Vì sao bạn không được cấp Visa du học Nhật Bản ?

Bạn có biết nguyên nhân khiến nhiều học sinh, sinh viên không được sang Nhật sinh sống và học tập là do đâu hay không? rất đơn giản là bạn phải được cấp Visa. Để có chiếc Visa đi du học Nhật Bản, du học sinh tại Nhật phải nộp đơn xin học cùng với hồ sơ cá nhân và chứng minh tài chính gửi cho trường. Trường sẽ nộp hồ sơ  xin cấp Giấy phép cư trú lên Cục xuất nhập cảnh Nhật Bản.

Khi mà được cấp Giấy phép cư trú, du học sinh sẽ được đóng dấu Visa để sang Nhật. Nếu việc bị từ chối cấp Giấy phép cư trú rất nguy hiểm vì du học sinh sẽ phải chờ 6 tháng để xin lại, đồng thời nếu công ty du học tiếp tục làm hồ sơ không tốt dẫn tới bị từ chối lần thứ 2 thì rất khó có khả năng xin lại lần 3. Vì vậy, nếu muốn đi du học Nhật Bản, bạn cần phải chọn lựa những công ty du học Nhật Bản có kinh nghiệm làm hồ sơ cẩn thận và chính xác.

Dưới đây là một số lý do khiến bạn bị từ chối cấp visa:

I. Hồ sơ:

1. Mục đích học tập chưa rõ ràng (chưa nêu bật được mục đích và kế hoạch để chứng tỏ dự định sẽ học tập nghiêm túc tại Nhật Bản).

2. Không chứng minh được tính xác thực về nhân thân và mục đích du học:

- Không khai báo quá trình làm việc của sinh viên sau khi tốt nghiệp trường gần nhất hoặc học vấn và quá trình làm việc không nhất quán

- Không khai báo quá trình xin nhập cảnh trước đây

3. Giấy tờ cơ bản không đủ tin cậy

- Nghi ngờ Bằng cấp giả mạo

- Nghi ngờ tính xác thực của nơi công chứng

- Nghi ngờ về tính xác thực của các giấy tờ cá nhân do sự không trùng khớp về thông tin trong các loại giấy tờ.

- Thiếu các giấy tờ được yêu cầu.

4. Giấy tờ chứng minh tài chính:

- Không chứng minh được mối quan hệ nhân thân giữa người đi du học và người chi trả tài chính một cách rõ ràng.

- Về tổng thu nhập của người bảo trợ tài chính, không chứng minh được khả năng và phương pháp chi trả tài chính cho việc học tập và sinh sống.

II. Về trình độ tiếng Nhật:

- Trình độ tiếng Nhật chưa đạt yêu cầu điều kiện của Trường Nhật ngữ. Theo yêu cầu của Cục xuất nhập cảnh Nhật Bản.

CÔNG TY TNHH DU HỌC HOA SEN 
Trụ sở chính : 58 Trương Vĩnh Ký, P. Tân Thành, Q.Tân Phú, Tp.HCM
Điện thoại : (08) 7301 1518 - (08) 7301 1519
Email : info@duhochoasen.com 
Website: duhochoasen.com | duhochoasen.edu.vn 
Links in: du hoc nhat ban | du hoc nhat ban 2013 | du hoc nhat ban 2014 |

Đâu là nơi du học lý tưởng cho con nhà nghèo? (Phần 1)

Mỹ, Anh, Singapore, Trung Quốc, Úc là những nước thu hút tới hàng nghìn bạn trẻ Việt Nam tới du học mỗi năm. Tuy nhiên, đằng sau những ánh hào quang về tương lai tốt đẹp, và điều kiện học tập lý tưởng, lại là cả một quá trình phấn đấu không mệt mỏi, không những của học sinh, mà còn của cả phụ huynh, bởi học giỏi là chưa đủ, các bạn còn cần một tiềm lực kinh tế vững chắc từ phía gia đình.

Hãy cùng Hoa Sen ghé thăm những “miền đất học’ này nhé!

Đến với Mỹ- thiên đường của những giấc mơ, là nền giáo dục đứng hàng đầu thế giới, thật không phải dễ dàng. Trong khi các tờ rơi, băng rôn quảng cáo ghi rõ là bạn có thể đạt Visa 100%, thì thực tế lại hoàn toàn trái ngược. Không ít người từng hơn chục lần đi xin Visa du học Mỹ. Để tránh nguồn người nhập cư trái phép và định cư lâu dài, chính phủ Mỹ đã ra những quy định hết sức khắt khe trong việc xét cấp Visa cho người nước ngoài đến sinh sống và làm việc, học tập tại Mỹ, nên khi đi phỏng vấn tại đại sứ quán Mỹ, họ có hàng trăm lý do để từ chối cấp Visa cho bạn.

Xin Visa khó, nhiều khi làm bạn “nản”, nhưng mức chi phí phải nộp vào còn làm cho bạn “chóng mặt” hơn. Mỗi lần xin Visa, bạn phải đóng mức phí là 140 USD, và 210 USD phí bảo đảm an ninh cho lần đầu xin Visa. Chi phí này cao gấp gần 10 lần so với phí xin Visa đi du học Nhật Bản.

Do đó, đi du học Mỹ không hề đơn giản. Nếu bạn  “không giàu” và “không giỏi” thì ước mơ trau dồi kiến thức tại “ kinh đô ánh sáng” này sẽ còn rất xa vời.

Anh là nước có nền giáo dục đứng thứ 2 trên thế giới. Tuy nhiên, đất nước này lại chưa có nhiều chế độ khuyến khích sinh viên nước ngoài tới theo học. Điển hình là quy định về số giờ làm thêm. Họ chỉ cho phép sinh viên làm thêm khoảng 20 tiếng 1 tuần trong thời gian đi học, và làm toàn thời gian khi được nghỉ. Những học sinh học dưới bậc đại học chỉ được làm việc không quá 10 tiếng 1 tuần. Đặc biệt, những việc làm thêm đó hoàn toàn do sinh viên tự tìm kiếm mà không nhận được bất cứ sự trợ giúp nào từ phía nhà trường. So với du học tại Nhật Bản, thì hoàn toàn khác biệt. Chính phủ Nhật Bản cho phép du học sinh làm thêm tới 28 tiếng/ tuần, không phân biệt ở các bậc học, đồng thời, nhà trường tại Nhật có trách nhiệm giới thiệu việc làm cho sinh viên cho tới khi họ kiếm được công việc ưng ý, với mức lương tương đối cao, đủ để sinh viên có thể tự nuôi sống bản thân, và đóng tiền học phí cho chính mình.

Nếu như thời gian làm việc của bạn tại Nhật Bản là không giới hạn, thì tại Anh, sẽ có hẳn một Cục biên giới, chuyên xét duyệt về bằng cấp cũng như kỹ năng tiếng anh, khả năng tài chính của bạn. Nên hy vọng được sống và làm việc tại Anh sau khi tốt nghiệp ra trường cũng thực sự rất… mong manh.

Nhắc đến Úc, người ta nghĩ ngay tới một đất nước thanh bình, với môi trường sống an toàn, con người thân thiện, và mức chi phí không quá đắt đỏ, thủ tục xin Visa lại khá dễ dàng. Tuy nhiên, những điều đó sẽ chỉ còn là “ấn tượng tốt đẹp” về Úc trong con mắt của những người đi trước. Bởi từ năm 2010, chính phủ Úc đã thắt chặt hơn các quy định, nên sang Úc đã không còn đơn giản với nhiều người. Để học tại các trường học nghề tại Úc, bạn phải đạt trình độ tiếng anh tối thiểu là IELTS 4.5. Nếu đăng ký học tại các trường đại học, cao đẳng, thì mức điểm còn phải cao hơn rất nhiều.

Nếu như ở Nhật, bạn chỉ cần chứng minh tài chính đủ chi tiêu cho 12 tháng, thì đi du học ở Úc cần tới 18 tháng, tương đương với gần 27.000 đôla Úc, thay vì 12.000 Đôla Úc như trước đây. Tỷ giá Đôla Úc cũng tăng lên nhanh chóng trong những năm gần đây. Năm 2009, 1 đôla Úc có giá 11.000 Đồng, nhưng đến năm 2011, con số đó đã lên đến 22.000 Đồng. Gánh nặng này đè lên vai những vị phụ huynh theo cấp số nhân qua mỗi năm.

Cũng giống như ở Anh, du học sinh chỉ được làm thêm 20h/ tuần, và phải tự kiếm việc cho mình. Điều này gây áp lực cho gia đình ở Việt Nam và chính bản thân các du học sinh khi các em phải sống hết sức tiết kiệm ở nơi đất khách quê người.

Cách đây vài năm, Singapore cũng nổi lên như một điểm đến của giáo dục châu Á, bởi đất nước này có vị trí địa lý tương đối gần với Việt Nam, lại có môi trường sạch sẽ, chi phí sinh hoạt cũng không quá đắt đỏ. Các trường đại học công lập ở Singapore là niềm mơ ước của rất nhiều bạn trẻ, bởi chất lượng giáo dục tốt và sinh viên được trợ cấp tới 80% tiền học phí từ chính phủ Singapore. Nhưng điều này đã nảy sinh ra một khó khăn, kỳ thi tuyển tại những trường công lập đó hết sức khắc nghiệt. Có thể nói là khó gấp 10 lần so với thi đại học tại Việt Nam. Do đó, nếu bạn có lực học khá, mà chưa phải giỏi, thì cũng khó có thể vượt qua ngưỡng cửa để bước chân vào trường đại học công lập tại Singapore.

Các trường tư thục ở đây thì có đầu vào dễ dàng hơn rất nhiều, thậm chí, không cần có bằng cấp, chứng chỉ tiếng Anh, bạn vẫn hoàn toàn có thể nhập học tại đây, thời gian nhập học là quanh năm. Nhưng nếu bạn quan tâm đến du học Singpore, có thể dễ dàng cập nhật các thông tin trên báo chí, tivi về thống kê các trường tư thục ở nước này. Theo đó, có tới 95% trong số gần 400 trường tại nước này được đánh giá là “kém chất lượng”.

Trên đây là một số nước tiêu biểu mà giới trẻ Việt Nam thường chọn để đi du học. Đặc điểm chung của những đất nước này là cần bạn phải có một tiềm năng kinh tế vững chắc từ phía gia đình, hoặc cần bạn phải là người thực sự giỏi để nhận được học bổng.

Vậy còn những bạn mong muốn có bằng cấp được quốc tế công nhận, ấp ủ ước mơ được đi du học, nhưng lại có hoàn cảnh kinh tế khó khăn, và sức học cũng không quá xuất sắc, đâu mới thực sự là miền đất hứa cho các bạn? Mời bạn đón đọc ở kỳ sau.

Theo du hoc nhat ban Hoa Sen

Học tiếng Nhật qua thành ngữ

おれんに腕押し
Oren ni udeoshi
おれん(rèm cửa ra vào của hiệu ăn), に(giới từ, trong câu này là giới từ chỉ sự tác động), うで(cánh tay), おし(đẩy); “Cánh tay đẩy rèm cửa”. Câu này có thể hiểu là “đánh vào không khí (thì không có kết quả gì)”, có nghĩa là : một phía có chủ động đến đâu thì phía kia cũng không có hoặc không không biểu lộ phản ứng gì.

顔が売れる
Kao ga ureru
かお(mặt), が(giới từ chủ đích), うれる(bán được); “Mặt bán được”. Câu này có nghĩa là : trở nên nổi tiếng, được nhiều người biết đến.

目が肥える
Me ga koeru
め(mắt), が(giới từ chỉ chủ đích), こえる(phong phú, giàu có) “Mắt phong phú”. Nói như người Việt mình là “có con mắt tinh đời(đối với sự vật)”. Câu này chỉ những người có nhiều kinh nghiệm nhìn ngắm sự vật nên có khả năng nhận ra giá trị của một vật.

雀の涙
Suzume no namida
すずめ(chim sẻ), の(giới từ chỉ sở hữu, có nghĩa là của), なみだ(nước mắt); “Nước mắt chim sẻ” hay nói như người Việt Nam “Bé như mắt muỗi” , có nghĩa là rất ít, rất nhỏ, không có gì đáng kể.

大風呂敷を広げる
Ooburoshi o hirogeru
おお(to, lớn), ふろしき(khăn tắm), を(giới từ chỉ mục tiêu), ひろげる(trải rộng ra); “Trải rộng chiếc khăn tắm lớn” có nghĩa là : nói hoặc vẽ ra một kế hoạch không có khả năng thực hiện.

一期一会
Ichigo ichie
いちご(đời người), いちえ(gặp một lần). “Đời người chỉ gặp một lần”. Câu này có thể hiểu là: “nhất kỳ nhất hội”. Câu này có nguồn gốc từ một Triết lý trong Trà Đạo. Triết lý này cho rằng : mọi cuộc gặp gỡ của chúng ta với một ai đó đều chỉ có một lần nên chúng ta nên trân trọng cuộc gặp gỡ ấy, đối xử với người đó bằng tấm lòng chân thành để về sau không phải tiếc nuối. (Ai đọc Hana yori dango chắc không lạ gì câu này).

雨降って地固まる
Ame futte ji katamaru
あめ(mưa), ふって(thể Te của động từ Furu, có nghĩa là rơi), じ(đất), かたまる(cứng lại); “Mưa xong thì đất cứng lại”, có nghĩa là : sau những rắc rối, khó khăn là sự bắt đầu của những điều tốt đẹp.

花よりだんご
Hana yori dango
はな(hoa), より(hơn), だんご(bánh hấp); “bánh hấp hơn hoa”, có nghĩa là : thái độ, cách suy nghĩ thực tế đối với cuộc sống, chọn những thứ có giá trị thực tế hơn là nhưng thứ chỉ để làm đẹp hoặc chỉ có giá trị tinh thần.

鶴の一声
Tsuru no hitokoe
つる(con sếu), の(giới từ chỉ sở hữu, có nghĩa là của), ひとこえ( một tiếng kêu); “Sếu” trong câu này tượng trưng cho người có quyền lực, “Một tiếng kêu của con sếu”, hay nói như người Việt “Miệng nhà quan có gang có thép”, có nghĩa là : một tiếng nói của người có quyền lực cũng đủ để quyết định sự việc.

渡りに船
Watari ni fune
わたり(lối đi, đường đi qua), に(ở, trên), ふね(thuyền); “Con thuyền trên lối đi”, tương tự tục ngữ của Việt Nam “chết đuối vớ được cọc” hoặc “buồn ngủ gặp chiếu manh”, có nghĩa là : dịp may đến đúng lúc đang gặp khó khăn hoặc điều đang mong ước bỗng nhiên thành hiện thực.

水に流す
Mizu ni nagasu
みず(nước), に(giới từ, trong câu này có nghĩa là vào trong), ながす(làm, để cho chảy);”Để cho chảy vào trong nước” hay nói như người Việt Nam là ” Hãy để cho quá khứ là quá khứ”, có nghĩa là : quên nhưng rắc rối và những điều không hay trong quá khứ, hòa giải và làm lại từ đầu.

二足のわらじ
Nisoku no waraji
にそく(hai đôi), の(giới từ chỉ sở hữu, có nghĩa là của), わらじ(dép rơm); “Hai đôi dép rơm”. Câu này có thể hiểu là “một người đi hai chiếc dép rơm khác nhau” hay “một người làm hai công việc cùng một lúc”, có nghĩa là : một người kiêm cùng một lúc hai công việc có tính chất khác nhau.

猫猫に小判
Neko ni koban
ねこ(con mèo), に( giới từ, trong câu này có nghĩa là dối với), こばん(tiền xu làm bằng vàng trong thời kỳ phong kiến của Nhật Bản); “Đồng bằng vàng đối với mèo”, tương tự với câu tục ngữ Việt Nam “Đàn gẩy ai trâu”, có nghĩa là : bất kỳ thứ gì, dù có giá trị đến mấy cũng không có ý nghĩa gì đối với những người không hiểu được giá trị của nó.

下駄をあずける
Geta o azukeru
げた(guốc gỗ của Nhật), を(giới từ chỉ mục tiêu), あずける(gởi ký thác) “Gởi ký thác guốc gỗ”. Nói như người Việt mình là ” đá bóng sang chân người khác”. Câu này có nghĩa là : giao việc xử lý, giải quyết những công việc của mình, liên quan đến mình cho người khác.

油を売る
Abura o uru
あぶら(dầu), を(giới từ chỉ mục đích), うる(bán); “Bán dầu” hay nói như người Việt Nam ” la cà giữa đường” , có nghĩa là : bỏ công việc giữa chừng để nói chuỵên phiếm với ai đó, lười làm việc, giết thời gian bằng một việc vô bổ nào đó.

口が軽い
Kuchi ga karui
くち(miệng), が(giới từ chủ cách), かるい(nhẹ); “Miệng nhẹ”. Câu này chỉ người hay tiết lộ bí mật của người khác, vô ý nói ra những câu không nên hoặc không cần nói.

竹を割ったよう
Take o watta you
たけ(tre), を(giới từ chỉ mục tiêu), わった(thể Ta của động từ waru, nghĩa là bẻ), よう(giống); “Giống như bẻ tre”. Câu này có thể hiểu là “giống như khi bẻ đôi một thanh tre một cách dứt khoát”. Câu này chỉ người có tâm tính cởi mở, thẳng thắn.

耳が痛い
Mimi ga itai
みみ(tai), が(giới từ chủ cách), いたい(đau); “Tai đau”. Câu này có thể hiểu là “nghe chỉ trích nhiều đau cả tai”, có nghĩa là : khó chịu phải nghe người khác nói đi nói lại về khuyết điểm của mình.

七転び八起き
Nana korobi ya oki
なな(7), ころび(ngã), や(số tám), おき(dậy); “7 lần ngã 8 lần đứng dậy”. Câu này có thể hiểu là “cuộc đời lúc lên lúc xuống”, tương tự một câu tục ngữ của Việt Nam “sông có khúc, người có lúc”. Có nghĩa là : dù có thất bại có lặp đi lặp lại nhiều lần cũng không nản chí, gượng dậy và cố gắng đến cùng.

竹を割ったよう
Take o watta you
たけ(tre), を(giới từ chỉ mục tiêu), わった(thể Ta của động từ waru, nghĩa là bẻ), よう(giống); “Giống như bẻ tre”. Câu này có thể hiểu là “giống như khi bẻ đôi một thanh tre một cách dứt khoát”. Câu này chỉ người có tâm tính cởi mở, thẳng thắn.

井の中の蛙
I no naka no kawazu
い(cái giếng), のなかの(bên trong), かわず(con ếch); “Ếch ngồi trong giếng”, tương tự tục ngữ Việt Nam “Ếch ngồi đáy giếng”. Câu này có thể hiểu là “ếch ở trong giếng thì không biết gì về đại đương mênh mông”, có nghĩa là : nhận xét, đánh giá sự vật một cách nông cạn từ kiến thức và suy nghĩ hạn hẹp.

棚からぼた餅
Tana kara botamochi
たな(cái giá), から(giới từ, có nghĩa là từ), ぼたもち( bánh dày bọc mứt đậu); “Bánh dày bọc mứt đậu rời từ trên giá xuống” hay nói như người Việt “Từ trên trời rơi xuống”, có nghĩa là : không phải vất vả gì cả, tự nhiên vận may đến.

猿も木から落ちる
Saru mo ki kara ochiru
さる(con khỉ), も(cũng), き(cây), から(từ), おちる(rơi xuống); “Khỉ cũng rơi từ trên cây xuống”. Câu này có thể hiểu là “khỉ là loài leo trèo giỏi nhưng cũng có khi rơi từ trên cây xuống”, suy rộng ra : một người dù rất giỏi trong một lĩnh vực nào đó cũng có khi nhầm lẫn, thất bại.

Kinh nghiệm học tiếng Nhật tốt hơn

Khi học một ngoại ngữ nào thì bất cứ ai đều cũng muốn mình có thể giao tiếp tốt bằng ngôn ngữ đó và đối với tiếng Nhật cũng vậy. Làm được như vậy thì trước hơn hết thì bạn cần phải có phương pháp học hiệu quả. Bản thân cũng là một người học tiếng Nhật và tôi sẽ chia sẻ cùng các bạn kinh nghiệm của tôi về việc học tiếng Nhật. Mong rằng những kinh nghiệm này ít nhiều sẽ giúp các bạn học tiếng Nhật hiệu quả hơn để có thể đi du lịch, làm việc và du học Nhật.

Đầu tiên thì đối với người học tiếng Nhật hay bất kỳ ngôn ngữ nào khác thì việc chăm chỉ và kiên trì là hết sức quan trọng. Bởi vì bạn phải nhớ rất nhiều từ và chữ Hán. Mà điều này đối với người học tiếng Nhật lần đầu tiên thì đây là một điều rất khó.

1. Khi học từ mới bạn nên vừa viết và vừa  vừa đọc thành tiếng, như vậy sẽ nhớ rất nhanh. Nhưng bạn phải phát âm cho chuẩn theo người Nhật hoặc theo băng đài. Đây là điều quan trọng cho các bạn luyện nghe sau này. Phát âm chuẩn sẽ nghe tốt. Phát âm sai thì sẽ viết sai, khi nói người Nhật sẽ không thể hiểu được.
2. Để luyện nói, khi mới bắt đầu nên vận dụng mẫu câu để nói và nói đi nói lại nhiều lần câu đó. Bắt đầu từ câu ngắn đến câu dài. Trong khi luyện nghe các bạn không chỉ ngồi nghe không thôi mà phải kết hợp cả luyện nói. Như vậy sẽ có hiệu quả. Nghe hết cả đoạn và tóm tắt lại nội dung mình nghe được theo ý hiểu bằng những ngữ pháp đã học. Các bạn có thể học tiếng Nhật thông qua bài hát. Vừa giúp thư giãn vừa có thể nhớ từ dễ dàng.
3. Khi học một ngữ pháp mới, các bạn phải cố gắng đặt câu mới, không chỉ đặt câu đơn mà các bạn còn phải đặt câu đó vào trong một ngữ cảnh cụ thể. Như vậy sẽ nhớ được lâu hơn.
4. Việc học chữ Hán rất quan trọng. Nhờ đó giúp bạn hiểu rõ được nghĩa của từ và đọc hiểu nhanh hơn. Đầu tiên tạo bảng tập viết chữ Hán để tập viết, nhớ cách đọc âm ON và âm KUN. Bạn không nên chỉ học từng chữ Hán mà nên ghép với chữ Hán cũ và tra lại những cách đọc đó xem có đúng không.

Như vậy, khi học tiếng Nhật không phải đơn thuần bạn chỉ học tách các kỹ năng nghe, nói, đọc, viết mà phải biết kết hợp tất cả các kỹ năng đó. Ví dụ như khi học từ vựng các bạn có thể hết hợp kỹ năng viết và kỹ năng nói, khi luyện nghe kết hợp với kỹ năng nói.

Để vận dụng tốt hơn nữa những kỹ năng này các bạn nên tạo cho mình một môi trường để học tiếng Nhật. Các bạn có thể tìm một số trung tâm dạy tiếng Nhật hay để học và tham gia vào các buổi giao lưu nói chuyện với người Nhật. Ở đó các bạn có thể giao tiếp nhiều hơn với bạn bè bằng tiếng Nhật và với người Nhật. Kỹ năng của các bạn sẽ được nâng cao rất nhiều. Một điều quan trọng nữa là các bạn nên tìm hiểu về văn hóa, lịch sử Nhật bản để có thể hiểu phần nào tư duy và cách diễn đạt trong văn phong của họ.

Một động lực để học tốt tiếng Nhật đó là niềm yêu thích đối với tiếng Nhật cũng như đối với xứ sở hoa anh đào. Không chỉ có tiếng Nhật mà đối với tất cả những ngôn ngữ khác, nếu các bạn có niềm say mê  với nó thì tôi nghĩ chắc chắn các bạn sẽ thành công.
Một động lực để học tốt tiếng Nhật đó là niềm yêu thích đối với tiếng Nhật cũng như đối với xứ sở hoa anh đào. Không chỉ có tiếng Nhật mà đối với tất cả những ngôn ngữ khác, nếu các bạn có niềm say mê với nó thì Nam Á nghĩ chắc chắn các bạn sẽ thành công.

Giới thiệu với các bạn một số trang web học tiếng Nhật hữu ích:

• http://nihongo-online.jp/:  Đây là một trang học tiếng Nhật khá lớn có nội dung phong phú. Bạn có thể lựa chọn các chủ đề trong hàng loạt các chủ đề của trang web. Ví dụ như Yonaka no Oshaberi Wadai …
• http://www.learn-japanese.info/: Trang web có tên rất hay là Nihogo Narau sẽ cung cấp cho bạn các bài học (lesson) tiếng Nhật có hướng dẫn bằng tiếng Anh rất chi tiết và theo trình độ từ thấp lên cao. Ngoài ra bạn có thể tìm thấy lời của các bài hát hoẦamp;middot;c download một số công cụ hỗ trợ cho việc học tiếng Nhật
• http://www.coscom.co.jp/: Trang web dạy tiếng Nhật bằng 2 thứ tiếng tất nhiên là tiếng Anh và Nhật rồi. Bạn có thể luyện nghe tiếng Nhật trong trang này.
• http://www.thejapanesepage.com/grammar.htm: Trang web về ngữ pháp tiếng Nhật, tất nhiên bạn phải có một trình độ tiếng anh kha khá để có thể hiểu được các giải thích.

Do vậy mà việc học tiếng Nhật tốt để chuẩn bị đi du hoc nhat ban đối với các bạn học sinh sinh viên là rất cần thiết. Nếu có bất kỳ thắc mắc nào về du học nhật bản hãy liên hệ với Hoa Sen bạn nhé !

Bạn được gì khi du học Nhật Bản?

Du học là 1 trong những giải pháp tốt cho bất cứ ai muốn phát triển bản thân. Khi đi du học bạn đã chấp nhận thay đổi lối sống và môi trường sống của bản thân. Bạn phải tập nói 1 ngôn ngữ khác, giao tiếp trong nền văn hóa khác và sống xa gia đình. Du học Nhật Bản thậm chí sẽ còn tác động mạnh mẽ hơn nữa đến cuộc sống con người và tương lai của bạn. Hãy cùng chúng tôi điểm thử một số lợi ích chính khi bạn đi du học Nhật bản.

Thái độ nghiêm túc

Rất nhiều trong số du học sinh của chúng tôi trước khi sang Nhật là những học sinh mà trong học bạ của các bạn trang nào cũng có dòng “Chưa nghiêm túc, mất trật tự trong giờ!” Nhưng khi sang Nhật du học 1 thời gian, các bạn đã trở thành những con người chín chắn, giao tiếp rất lịch sự, có chừng mực, được mọi người xung quanh yêu quý.

Làm việc có trách nhiệm

Ngoài thời gian học, các bạn phần lớn đều đi làm thêm để có thể trang trải học phí và sinh hoạt phí. Người Nhật rất coi trọng chất lượng của sản phẩm và dịch vụ. Làm việc trong 1 công ty Nhật bạn học được rất nhiều đức tính tốt như làm việc có trách nhiệm, cẩn thận và chi tiết.

Kỷ luật tốt

Ở Nhật ko có khái niệm “Muộn 1 phút” hay “Muộn 5 phút”. Muộn là muộn ko phân biệt muộn bao lâu. Bạn sẽ thấy điều đó ngay từ tuần đầu hay tháng đầu học tập ở Nhật. Người Nhật cực kỳ dị ứng với việc muộn giờ hay thất hứa. Chính vì vậy bạn nên để ý điều này khi sống và học tập ở Nhật. Kỷ luật tốt chính là 1 trong những sức mạnh tạo nên nước Nhật kiên cường như hiện nay.

Tiền bạc

Điều này thì khỏi phải bàn cãi. Kiếm tiền ở Nhật thực sự rất dễ, nếu bạn muốn làm thêm để ngoài việc trang trải việc học và sống ở Nhật còn có thêm “chút ít” gửi về giúp đỡ gia đình thì Nhật bản chính là nơi lý tưởng để bạn thực hiện mong muốn đó. Bạn có thể dễ dàng tìm được việc làm thêm với thu nhập cao ở Nhật. Công việc lại đã được công nghệ hóa nên rất đơn giản. Trung bình 1 du học sinh ngoài mục đích học tập ra còn thêm mục đích kiếm tiền thì có thể để dành ra khoảng 350 man (~1 tỉ VND) sau 2 năm học.

Tuy nhiên chúng tôi khuyên các bạn ko nên làm việc quá sức, hãy dành sức để học hành và giải trí nữa. Có rất nhiều thứ ở Nhật mà bạn nên trải nghiệm ngoài Arubaito 

Sự tự tin

Trong lớp học của bạn, ngoài Việt Nam ra còn có nhiều du học sinh đến từ các nước khác trên thế giới, việc giao lưu với những du học sinh này khiến cho sự tự tin của bạn được nâng cao. Bạn sẽ không còn cảm thấy bối rối khi đứng trước đông người hay nói chuyện với người nước ngoài nữa. Bạn sẽ dần trở thành 1 công dân toàn cầu.

Ngôn ngữ

Với khoảng từ 1 đến 2 năm học tiếng Nhật ngay tại nước sở tại, chắc chắn các kỹ năng tiếng của bạn sẽ hơn hẳn phần lớn những học sinh học 4 năm tại các trường ngoại ngữ ở Việt Nam. Việc này trước mắt sẽ giúp bạn dễ dàng sống và làm việc tiếp tại Nhật, sau là khi trở về nước mặt bằng lương cho những người sử dụng tiếng Nhật thành thạo như bạn sẽ cao hơn hẳn so với những người cùng trình độ nhưng ko có tiếng Nhật.

Kiến thức

Nhật bản là đất nước có khoa học kỹ thuật phát triển ở mức hàng đầu thế giới. Ngay cả việc sử dụng thành thạo tất cả những công cụ hay những máy móc trợ giúp hàng ngày cũng đã khiến bạn trở thành con người rành về công nghệ rồi. Nếu như bạn còn là du học sinh học về kỹ thuật và công nghệ ở đây nữa thì đúng là tuyệt vời. Có 1 lượng kiến thức rất lớn ở đây cần bạn tiếp thu. Bạn cố lên nhé!

Được tôn trọng

Đây là điều quan trọng nhất mà chúng tôi muốn các bạn đã đang và sẽ đi du học Nhật Bản cần để tâm. Trong 100 bạn du học Nhật Bản về nước thì có đến 90 bạn được nhận làm bởi những công ty lớn. Bằng cấp của bạn ở Nhật được đánh giá rất cao. Hơn nữa theo như lời của những du học sinh của chúng tôi, họ được hàng xóm láng giềng xung quanh rất ngưỡng mộ và tôn trọng. Nhà của những du học sinh Nhật bản luôn tràn ngập khách khứa đến hỏi han và xin kinh nghiệm đi du học.

Trên đây là một số lợi ích của việc đi du hoc nhat ban mà chúng tôi muốn đề cập trước nhất. Ngoài ra với từng người, từng hoàn cảnh họ còn thu được rất nhiều lợi ích khác từ việc đi du học Nhật.

Du học Nhật Bản: Những kỹ năng du học sinh cần có

Nếu bạn có ý định du học nhật bản thì không chỉ cần chuẩn bị về tài chính và kiến thức bạn còn cần trang bị cho mình cả những kỹ năng sống cơ bản. Dưới đây là những kỹ năng du học sinh cần có để quản lý cuộc sống xa nhà của mình.

KỸ NĂNG TỰ LẬP

Du học có nghĩa là bạn phải tự làm mọi việc từ bé đến lớn, tự nấu ăn, tự giặt giũ, tự chăm sóc, tự lau dọn, tự chi tiêu, tự học… Môi trường của một du học sinh bắt buộc bạn phải như thế. Bởi lẽ không ai có thể giúp đỡ bạn như khi còn sống với gia đình.

Tự lập giúp bạn học cách để giải quyết tất cả moi việc khó dễ dù trước đây bạn chưa làm bao giờ, giúp bạn có được hàng tá kinh nghiệm rút ra trong cuộc sống hàng ngày, giúp bạn biết được khả năng cũng như hạn chế của mình, nhờ đó mà bạn trưởng thành hơn rất nhiều. Tuy nhiên, cách tốt nhất để bạn có được kỹ năng này – hay kỹ năng nào khác – chính là phải luyện tập và thực hành.

Vì thế, bạn phải đặt kỹ năng này lên đầu tiên để phấn đấu và hoàn thiện bản thân mình hơn.

KỸ NĂNG TỰ QUYẾT ĐỊNH

Ở kỹ năng này, muốn bạn rèn luyện tính vững vàng, tự tin vào bản thân, quyết đoán hơn trong mọi tình huống.

Trong nhiều trường hợp, tính quyết đoán rất quan trọng. Nó sẽ giúp bạn ứng phó linh hoạt vượt qua khó khăn, giải quyết tình huống nhanh gọn và có hiệu quả.

Bạn hãy xem, một người có thái độ tích cực, khi gặp khó khăn đều tự bảo mình những câu “phải làm thế này, phải giải quyết thế kia…” để họ có thể tìm ra cách giải quyết vấn đề chứ không chỉ đổ thừa với bất kỳ lí do nào vì không giải quyết được, hoặc để đấy mặc mọi chuyện tiếp diễn ra sao.

Bạn hãy học và thể hiện sự quyết đoán của mình, đấy là kỹ năng cần thiết và nó giúp bạn luôn có hiệu quả trong công việc.

KỸ NĂNG XÂY DỰNG CÁC MỐI QUAN HỆ

Du học là bạn có thêm nhiều mối quan hệ, sự va chạm với các nền văn hóa khác nhau. Nhưng thử tưởng tượng xem, bạn sống trong một môi trường mà không có một mối quan hệ tốt nào được xây dựng sẽ ra sao? Xét trong phạm vi nhỏ, ở lớp học mới, bạn ngồi một chỗ, giương mắt u buồn nhìn người khác mãi ư? Nơi sinh hoạt mới, bạn bị bỏ rơi kiểu như không ai biết đến sự tồn tại của mình. Bạn bị lạc trong một đám đông ở nơi xa lạ. Bạn sẽ giải quyết mọi chuyện như thế nào? Lúc này chẳng phải tốt nhất là bạn nên mở rộng các mối quan hệ hơn?

Vậy đấy! Xây dựng một mối quan hệ tốt là kỹ năng vô cùng cần thiết đối với mỗi người. Luôn luôn có lợi cho bạn trong mọi môt trường hợp. Hãy mở rộng các mối quan hệ hơn. Ngoài việc xây dựng sự liên kết từ bạn bè, còn có thể tận dụng những tiện ích mà xã hội thông tin ngày nay đem lại. Hãy liên kết Facebook, dùng Yahoo Messenger hay các công cụ chat khác để thăm hỏi mọi người theo một hướng tích cực, dừng đi quá sâu vào cuộc sống ảo. Chỉ cần bắt đầu từ những việc nhỏ và đơn giản nhất, bạn sẽ thấy lợi ích từ việc đầu tư vào những mối quan hệ.

KỸ NĂNG CHI TIÊU, QUẢN LÝ TIỀN BẠC

Chắc hẳn bạn đã gặp tình huông như sau: Bạn nhìn thấy một vật gì đấy trong cửa hàng và thấy rằng vật này rất cần cho mình bỏ tiền ra mua ngay lúc ấy, nhưng sau đó một tuần hay một tháng chắc chắn bạn không còn nhớ đến chúng nữa nếu chúng – thật – sư – không – cần – thiết. Ham muốn có được những món đồ vật mà mình thích nhưng không thực sự cần thiết là thói quen “có hại cho túi tiền” của bạn.

Vì thế. Hãy tự lập bảng chi tiêu và tiết kiệm cho chính mình, bằng cách ghi chép cụ thể rõ ràng những món đồ thật sự cần đến, tự tính xem một tháng bạn cần chi khoảng bao nhiêu tiền và có thể để dành được bao nhiêu cho những trường hơp cần kíp. Chắc chắn bạn sẽ làm chủ được túi tiền của mình.

LIÊN HỆ

CÔNG TY TNHH DU HỌC NHẬT BẢN HOA SEN 

Trụ sở chính : 58 Trương Vĩnh Ký, P. Tân Thành, Q.Tân Phú, Tp.HCM 

Điện thoại : (08) 7301 1518 - (08) 7301 1519 

Email : info@duhochoasen.com

Website: www.duhochoasen.com

Những lời khuyên hữu ích khi du học Nhật bản

Những lời khuyên hữu ích cho học sinh dự định du học Nhật Bản: nên dò đúng gu của trường mục tiêu để “khoe thành tích” cho thích hợp, ví dụ có những trường đánh giá cao những hoạt động công tác xã hội…

Du học Nhật Bản không nhất thiết phải giỏi tiếng Nhật

Với một xã hội phát triển, khoa học kỹ thuật tiên tiến, truyền thống độc lập tự cường, nền kinh tế lớn thứ ba thế giới, cơ sở giáo dục hiện đại…, Nhật Bản đã thu hút nhiều sự quan tâm của các học sinh – sinh viên đang nung nấu ước mơ du học.
Tuy nhiên, việc phải học thêm tiếng Nhật khiến cho không ít bạn ngán ngại và chuyển mục tiêu du học sang các nước sử dụng tiếng Anh như Hoa Kỳ, Australia, Anh, New Zealand, Singapore. Nhưng bây giờ, du học Nhật Bản đang trở nên thuận tiện hơn bao giờ hết nhờ có chương trình G30 của Chính phủ Nhật Bản khuyến khích các trường đại học hàng đầu mở các khóa học bằng tiếng Anh dành cho sinh viên quốc tế. Với G30, bạn hoàn toàn có thể theo đuổi nền giáo dục chất lượng cao của Nhật Bản mà không nhất thiết phải giỏi tiếng Nhật.

Du học Nhật Bản bằng tiếng Anh

Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ Nhật Bản đã phát động Dự án Global 30 (G30) trong đó chọn ra các trường đại học hàng đầu làm hạt nhân để thực hiện chiến lược quốc tế hóa nền giáo dục Nhật Bản, nhằm đạt mục tiêu Chính phủ đề ra là đến năm 2020 thu hút 300.000 sinh viên nước ngoài đến học tập tại Nhật Bản.

Các trường được chọn sẽ nhận hỗ trợ tài chính ưu tiên trị giá từ 200-400 triệu yen/năm trong thời gian năm năm bắt đầu tính từ năm học 2009; với nguồn tài trợ này, mỗi trường sẽ phấn đấu tuyển từ 3.000-8.000 sinh viên nước ngoài.

Trong giai đoạn đầu có 13 trường đại học được chọn tham gia G30 (tạm gọi tắt là các trường G30), bao gồm những trường danh tiếng: Đại học Tokyo, Đại học Kyoto, Đại học Osaka, Đại học Kyushu, Đại học Waseda, Đại học Nagoya, Đại học Tsukuba, Đại học Keio, Đại học Tohoku, Đại học Ritsumeikan, Đại học Meiji, Đại học Doshisha và Đại học Sophia…
Các trường đại học này mở các khóa học bằng tiếng Anh trong những chuyên ngành thế mạnh của họ và đến nay đã có trên 200 khóa học được mở. G30 đã phá vỡ rào cản ngôn ngữ – một trong những trở ngại đối với những người muốn du học Nhật Bản. Hơn nữa, các trường G30 đơn giản hóa quy trình tuyển sinh, cho phép sinh viên quốc tế không cần đến Nhật vẫn có thể nộp hồ sơ xin học và thi viết, thi phỏng vấn qua hệ thống hội nghị từ xa.

Bên cạnh cơ sở vật chất giáo dục và nghiên cứu hoàn hảo, các trường G30 còn mang lại một môi trường thân thiện với sinh viên quốc tế, hỗ trợ tối đa cho việc sinh sống và học tập ở Nhật Bản, chẳng hạn như giúp tìm giáo sư hướng dẫn, miễn giảm học phí, đảm bảo ký túc xá cho sinh viên năm nhất, cung cấp miễn phí các lớp học tiếng Nhật và văn hóa Nhật.

Tính đến năm 2011, tổng số sinh viên quốc tế theo học ở 13 trường đạt khoảng 21.000 người. Nếu du học ở trường G30, bạn vẫn có cơ hội xin học bổng của trường, học bổng của Chính phủ Nhật Bản, học bổng của Tổ chức Hỗ trợ Sinh viên Nhật Bản (JASSO), hoặc của các quỹ tư nhân.

Có thể nói G30 là chính sách đặc biệt chưa từng có của Chính phủ Nhật Bản, nếu khéo tranh thủ cơ hội này thì giấc mơ du học Nhật Bản của bạn sẽ trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết (trừ phi bạn học ngành y, dược vẫn phải học bằng tiếng Nhật mới được cấp bằng của Nhật, nhưng bạn đừng nản lòng vì ngành y, dược lại có chương trình ưu tiên khác). Thông tin thêm về các trường, chế độ tuyển sinh, các khóa học, học bổng trong Dự án G30 có tại địa chỉ: http://www.uni.international.mext.go.jp/global30/.
Học bổng Chính phủ Nhật Bản MEXT

MEXT là học bổng của Chính phủ Nhật Bản dành cho công dân nước ngoài muốn theo học tại các trường đại học của Nhật Bản. Trong số 138.075 sinh viên quốc tế tại Nhật Bản (tính đến ngày 1/5/2011), có 9.396 người được nhận học bổng của Chính phủ Nhật Bản, tính ra, bình quân cứ 15 sinh viên thì có một người được cấp học bổng MEXT.

Ông Furudate Seki, lãnh sự văn hóa Tổng lãnh sự quán Nhật Bản tại TP.HCM, cho biết MEXT bao gồm chi phí sinh hoạt, học phí, vé máy bay khứ hồi Nhật Bản và Việt Nam.

Học bổng MEXT dành cho năm đối tượng: Nghiên cứu sinh sau đại học (152.000 yen/tháng), du học sinh đại học, du học sinh cao đẳng, du học sinh trung cấp chuyên nghiệp, thực tập sinh tiếng Nhật và văn hóa Nhật Bản (125.000 yen/tháng).

Học bổng MEXT thường bắt đầu tuyển sinh vào khoảng tháng 3, 4 và kỳ thi sẽ được tổ chức vào khoảng tháng 6, 7 hằng năm; riêng học bổng cho thực tập sinh tiếng Nhật và văn hóa Nhật Bản thường tuyển sinh vào khoảng tháng 1, 2 và thi vào tháng 3.

Ông Furudate Seki lưu ý sự thay đổi trong quy trình đối với nghiên cứu sinh sau đại học: Trước khi dự thi tuyển sinh học bổng MEXT, thí sinh phải liên hệ trước với trường đại học Nhật Bản và phải được sự đồng ý tiếp nhận của giáo sư hướng dẫn trong ngành muốn theo học; sau khi thi đậu tuyển sinh MEXT, sẽ được đến Nhật và tham gia khóa tiếng Nhật sáu tháng (chi phí do MEXT tài trợ); sau đó, phải thi tiếp kỳ thi tuyển sinh sau đại học của trường dự định vào học, nếu thi đậu sẽ được nhập học, nếu không đậu phải về nước.
Những lời khuyên hữu ích cho học sinh dự định du học Nhật Bản

Đối với các thí sinh du học tự túc, có thể đăng ký dự thi du học Nhật Bản để đánh giá năng lực và khả năng du học Nhật Bản. Kỳ thi này được tổ chức một năm hai lần vào tháng 6 và tháng 11 tại Trường đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn TPHCM, thời gian đăng ký dự thi khoảng từ giữa tháng 2 đến đầu tháng 3 và từ đầu tháng 7 đến gần cuối tháng 7, lệ phí thi của năm 2012 là 115.000 đồng (thời gian và lệ phí thi có thể thay đổi hằng năm). Thí sinh chọn bốn môn thi: tiếng Nhật, khoa học tự nhiên (Lý, Hóa, Sinh), môn tổng hợp, Toán học tùy theo yêu cầu của trường thí sinh muốn du học.

JASSO sẽ cấp học bổng cho những thí sinh có kết quả thi xuất sắc, các thí sinh có thể đăng ký xin học bổng của JASSO khi đang dự thi kỳ thi du học Nhật Bản tại trang web của JASSO.
Theo TS. Shine Toshihiko – đồng Giám đốc Văn phòng hợp tác Đại học Quốc gia Hà Nội và Đại học Kyoto (VKCO), khi thi tuyển sinh du học, các bạn cần lưu ý những chi tiết tưởng chừng vặt vãnh nhưng lại có ảnh hưởng lớn đến kết quả của toàn bộ công sức mà bạn đã bỏ ra, ví dụ: phải viết đúng tên mình (người Nhật viết theo thứ tự họ trước, tên sau tương tự Việt Nam, nhưng nhiều bạn sinh viên sơ ý ghi theo kiểu hồ sơ của phương Tây là tên trước, họ sau), viết đúng tên bằng tiếng Anh của trường đang/đã học ở Việt Nam; đừng bao giờ đặt câu hỏi cho nhà phỏng vấn du học: “Tôi có thể học trường nào?”, thay vào đó hãy tự tìm hiểu các trường, tự đánh giá khả năng của mình để đưa ra quyết định; nêu được tên trường, tên giáo sư mình muốn theo học; tham khảo kỹ các đề thi trước đây.

TS. Shine Toshihiko tiết lộ thêm một “bí kíp” nữa là nên dò đúng gu của trường mục tiêu để “khoe thành tích” cho thích hợp, ví dụ có những trường đánh giá cao những hoạt động công tác xã hội, nhưng cũng có trường như Đại học Kyoto không thích các ứng viên khoa trương việc làm thiện nguyện của mình, nhưng lại đề cao sự tự do, tự suy nghĩ, tự trọng và xem trọng kinh nghiệm tham gia hoạt động văn hóa, nghệ thuật, thể dục thể thao; TS Shine Toshihiko dẫn chứng tấm gương nhà khoa học Nhật Bản được trao giải Nobel Y học 2012 Shinya Yamanaka xuất thân từ Đại học Kyoto, trường chỉ có thể đáp ứng 30% kinh phí nghiên cứu, còn lại 70% ông tự xin tài trợ bằng cách khoác áo quảng cáo tham gia các cuộc chạy bộ.

Một kênh thông tin hữu ích khác là Câu lạc bộ Cựu sinh viên du học Nhật Bản tại TP.HCM (JUACH), website: http://www.juach.vn. Anh Phạm Phương Nam, Chủ tịch JUACH, cho biết sáng thứ Bảy hằng tuần, JUACH sẽ tư vấn du học miễn phí từ 9–11g tại số 55 Mạc Đĩnh Chi.

Để được tư vấn tốt nhất, bạn nên đăng ký và gửi câu hỏi trước cho Ban Giáo dục theo địa chỉ email: education@juach.vn. Ngoài ra, các bạn sinh viên có thể tham khảo thêm các thông tin về học bổng, kỳ thi du học Nhật Bản, kinh nghiệm sinh sống ở Nhật… trên các trang web của JASSO: http://www.jasso.go.jp, Tổng Lãnh sự quán Nhật Bản: http://www.hcmcgj.vn.emb-japan.go.jp/vn/index_vn.htm, Cục Đào tạo với nước ngoài – Bộ Giáo dục và Đào tạo: http://www.vied.vn/vn/default.aspx.

Đặc biệt, sắp tới, bạn có cơ hội gặp trực tiếp đại diện các trường hàng đầu Nhật Bản tại Hội thảo du học Nhật Bản lớn nhất trong năm 2012, dự kiến diễn ra từ 10g–16g ngày 25/11 tại Khách sạn Equatorial (242 Trần Bình Trọng, quận 5, TP.HCM). Hội thảo quy tụ hơn 70 trường đại học, cao đẳng, đào tạo chuyên nghiệp, các học viện và các cơ quan, tổ chức khác, sẽ giới thiệu rõ hơn về các cơ hội học tập tại Nhật Bản, tư vấn miễn phí một cách chuyên nghiệp với những lời khuyên khách quan và cung cấp các thông tin học bổng có sẵn.

Thay lời kết, xin gửi tới các bạn sinh viên lời tâm huyết của vị học giả Fukuzawa Yukichi – nhà tư tưởng có ảnh hưởng sâu rộng nhất tới công chúng Nhật Bản, được in hình trên tờ tiền có mệnh giá cao nhất 10.000 yen (hơn 100 USD): “Việc chúng ta đang phải trả những khoản tiền lớn để thuê người nước ngoài, để nhập khẩu hàng hóa cũng bởi vì trình độ học thuật của nước ta quá lạc hậu so với các quốc gia Tây phương. Mọi thứ của cải, mọi đồng ngoại tệ nước Nhật Bản tích cóp được, lại cứ phải đem dâng cho nước ngoài hết… Chúng ta phải thấy xót xa, phải thấy đó là sự nhục nhã…” (Khuyến học, Phạm Hữu Lợi dịch, NXB Dân Trí 2012).

Được viết từ năm 1872-1876, Khuyến học tiên phong trong dòng tư tưởng Minh Trị Duy tân, đã khơi dậy tinh thần độc lập tự cường của người Nhật Bản, khai sáng đất nước Nhật Bản hiện đại. Người Nhật đã đẩy mạnh giáo dục, từ nền tảng giáo dục mà họ đã trở thành quốc gia sở hữu nhiều giải Nobel nhất châu Á, trở thành một trong ba nền kinh tế lớn nhất toàn cầu. Bạn hãy tâm niệm điều này khi quyết chí du học Nhật.